Andy Irons | - 2010/11/03
- Andy Irons が亡くなったと言うニュースが世界を駆け巡りました。
Andy was a beloved husband and a true champion. Irons, 32, withdrew from a professional surfing event in Puerto Rico last weekend due to illness and passed away during a layover en-route to his home in Kauai, Hawaii. He had reportedly been battling with dengue fever, a viral disease.
(アンディは、最愛の夫であり本物のチャンピオンであった。 アイアンズ(32)は先週末、出場予定だったプロサーフィン・イベントの開催地だったプエルトリコから、 彼の家のあるカウアイ、ハワイへの乗り継ぎの途中で亡くなった。 彼は、伝えられるところではデング熱、、ウイルスの疾病と戦っていた。)
奥様からのコメントをハワイニュースから引用して訳しました。
早過ぎる死 あのケリースレーターにも勝てると言われた男 御冥福をお祈りいたします。 | |